Waga Seishun no Arcadia Episodio 1

Capitan Harlock, in navigazione nello spazio, è indeciso su quale direzione prendere ma appena Mayu, sulla Terra, si mette a suonare l'ocarina la nave Arcadia inizia a muoversi al suono della melodia puntando in direzione del pianeta. Harlock prova a riprendere il controllo dei comandi, ma la nave si rifiuta di obbedire alla sua manovra. L’equipaggio è sorpreso e alla fine il capitano lascia che l'anima del suo caro migliore amico li guidi dove vuole. In fondo all’oceano scopriranno una base di Mazon nella quale sarebbero rimasti imprigionati se l’Arcadia non fosse intervenuta in loro aiuto.