Drifters Episodio 12

1600, Battaglia di Sekigahara: il samurai Shimazu Toyohisa riesce a ferire mortalmente l'avversario Ii Naomasa, ma finisce anche lui per essere ferito gravemente. Mentre si allontana dal campo di battaglia, Toyohisa si ritrova improvvisamente in un corridoio dalle molte porte, sorvegliato da un uomo dall'aspetto di un impiegato che lo spedisce in una di queste porte. Toyohisa si risveglia in un mondo a lui sconosciuto, simile al Medioevo e popolato da umani ma anche da altre razze, come elfi, gnomi e draghi. Il mondo è flagellato da continue guerre fra due fazioni: Toyohisa, così come altri celebri guerrieri del nostro mondo, è stato scelto per combattere per una di esse, i "Drifters" e incontra altri due importanti figure storiche giapponesi: Oda Nobunaga e Nasu no Yoichi. I tre iniziano quindi a combattere contro la fazione avversaria, i brutali "Ends", che stanno conquistando l'intero continente. Ma anche la fazione avversaria usa celebri guerrieri del nostro mondo, provenienti da epoche e luoghi diversi.