Dirty Pair Flash Episodio 3

Anno 2248. Kei e Yuri sono due agenti della World Welfare Work Agency (WWWA o 3WA per abbreviare), una società che lavora per i pianeti che fanno parte dell'Unione Galattica e che si occupa di risolvere qualsiasi tipo di caso, dalle indagini criminali, fino alla soluzione di problemi su scala planetaria. Le due ragazze non sono certo i migliori elementi della 3WA, Kei è stata sospesa quattro volte mentre Yuri è una pasticciona senza speranze. Nonostante il capo Gooley sia fermamente contrario, il computer centrale decide di metterle in coppia assegnando loro il nome in codice "Lovely Angels".