Hidarikiki no Eren Episodio 3

Asakura Koichi lavora come designer per un'agenzia pubblicitaria. Anche se si impegna molto per soddisfare la sua compagnia, non riceve mai alcun riconoscimento per il suo lavoro. Questo fa sentire Koichi costantemente frustrato. Un giorno, decide di visitare un luogo che gli ricorda i tempi della sua infanzia con Yamagishi Eren. Nell'intanto, Yamagishi Eren è diventata una pittrice ben nota a New York con il soprannome "La Mancina" (“Hidarikiki”). Eren è dotata di un talento naturale per la pittura, ma per via del suo genio, si ritrova ultimamente a passare dei momenti di sofferenza.