Lupin III: Bye Bye Liberty – Kiki Ippatsu! Episodio 1

Dopo aver scoperto che nei computer della polizia di tutto il mondo è contenuta ogni tipo di informazione su di lui, Lupin decide di ritirarsi dalla sua professione di ladro. Dato il suo grande amore per le donne, s'invaghisce ben presto di una spendida donna che lo manderà però in bancarotta. Jigen, intanto, progetta il furto di un preziosissimo diamante chiamato "Super Egg", e chiede al suo caro amico Lupin di dargli una mano. Ma non sono gli unici interessati al diamante, infatti La Lega dei Tre Massoni, un'organizzazione di contrabbando di gioielli, è sulle sue tracce ormai da tempo. Un ragazzino, asso dell'informatica, propone a Lupin di scoprire cosa c'è dietro un potente virus, il Virus Beta. Compare poi una misteriosa donna che ruba il cuore di Lupin e i suoi, ma realmente interessata soltanto al furto del diamante, utile per proteggersi dalla temuta Lega di cui un tempo faceva parte.