Detroit Metal City Episodio 3

Negishi Soichi abbandona la propria vita nella fattoria di famiglia nella prefettura di Oita, per trasferirsi nella grande città  di Tokyo. Destino vuole che nella suddetta città  diventi nientemeno che il lead cantante e chitarrista della band death metal "Detroit Metal City", gruppo in rapida ascesa in città  che conta numerose schiere di fans. Tuttavia, la sua professione di cantante deve scontrarsi con il suo vero ego, timido, introverso ed impacciato, nonché decisamente più appassionato alla musica Pop Svedese che al Death Metal, di cui però è addirittura considerato Imperatore, sotto lo pseudonimo di Johannes Krauser II. Si articolano così numerose situazioni di svariato tipo che vedono in campo la contesa delle due facce contrastanti della vita di Soichi, da una parte un ragazzo semplice come tanti, dall'altra il re del Metal estremo.