Secret Mission: Sennyuu Sousakan wa Zettai ni Makenai! Episodio 3

La storia segue le vicende di due agenti sotto copertura, Riko Ikazuchi e il suo collega Noma, che indagano su un appartamento vicino che sembra venir usato da alcuni criminali come nascondiglio. Il duo di agenti finge di essere una coppia appena sposata, ma quando i criminali notano di non sentire mai i due avere rapporti di notte, iniziano ad insospettirsi. In modo da convincere il gruppo di criminali di essere veramente una coppia di innamorati, i due agenti iniziano a toccarsi a vicenda ed emettere versi durante la notte. Nonostante i sentimenti di umiliazione e piacere che prova durante gli scambi, Riko è decisa a sopportare e a dedicarsi con tutta se stessa alla giustizia.